The Saudi-led coalition's assault on Hodeida, Yemen's main port city, will have a "catastrophic impact" on the ability of relief groups to get food, medicine and other aid to vulnerable Yemeni families in urgent need of assistance, a Catholic aid agency warned.