A new era of austerity, hardship and emigration has dawned in Ireland following the collapse of the Celtic Tiger economy. Many observers have blamed incompetence and corruption in the country’s institutions, but one commentator argues that the roots go much deeper.