Dozens of bison from a mountain park outside Denver were transferred Wednesday to several tribes from across the Great Plains, in the latest example of Native Americans reclaiming stewardship over animals their ancestors lived alongside for millennia.