National Catholic Reporter

The Independent News Source

Daniel Gallagher

American priest translates 'Diary of a Wimpy Kid' into Latin

Msgr. Daniel Gallagher has faced a number of linguistic challenges as the man responsible for translating Pope Francis' Twitter feed into Latin, and then he was confronted with "heavy metal music."

Gallagher, an American who works at the Vatican's Office of Latin Letters, recently helped translate the best-selling children's book Diary of a Wimpy Kid into Latin, an ancient language that most people can't understand but that remains the official language of the Roman Catholic church.


NCR Email Alerts


In This Issue

November 20-December 3, 2015


Some articles are only available in the print newspaper and Kindle edition.