National Catholic Reporter

The Independent News Source

The pope takes to Twitter in a new language: Latin

 |  NCR Today

The Guardian of Great Britain headlined the story this way: "Veni, Vidi, Vici: Now the Pope is to Tweet in Latin." The pope began tweeting in Latin on Sunday.

Officials at the Vatican point out that Latin is a more concise language,  more accommodating to the "140 characters or fewer" requirement of Twitter. They also report that about 2,000 people signed up immediately after this announcement to follow his Latin Twitter feed.  But the pope has 2.5 million followers in the eight living languages he uses now: English, French, Spanish, Italian, German, Polish, Arabic and Portuguese.

So what is the point of using a dead language?  If Twitter is for communication of a message, why use a language that few people can read or understand?  

07-04-2014.jpgThere's more to NCR than what you read online. Subscribe today!

It reminds me of the new translations used at Mass. Who really understands "consubstantial"?

Unfortunately, all this seems symptomatic of a deeper problem at the Vatican: communicating in a way millions do not understand.  The Vatican often appears to be speaking to itself, not the larger Catholic community or world community.  Twitter may be 21st-century, but the message, and now the language, is often from another age, another time.

NCR Comment code: (Comments can be found below)

Before you can post a comment, you must verify your email address at Disqus.com/verify.
Comments from unverified email addresses will be deleted.

  • Be respectful. Do not attack the writer. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the original idea will be deleted. NCR reserves the right to close comment threads when discussions are no longer productive.

We are not able to monitor every comment that comes through. If you see something objectionable, please click the "Report abuse" button. Once a comment has been flagged, an NCR staff member will investigate.

For more detailed guidelines, visit our User Guidelines page.

For help on how to post a comment, visit our reference page.

 

Feature-flag_GSR_start-reading.jpg

NCR Email Alerts

 

In This Issue

July 4-17, 2014

07-04-2014.jpg

Not all of our content is online. Subscribe to receive all the news and features you won't find anywhere else.