National Catholic Reporter

The Independent News Source

ROFL in Latine

Somebody at the Vatican has WAY too much time on their hands. The official Vatican website, which now includes Latin as one of the languages, has a new feature: how to render modern words unknown at the time Latin was still a spoken language. Who knew that "hot pants" is properly rendered as "brevissimae bracae feminae" or that "mini golf" was "pilamalleus minutus." As for "factotum" I thought that was already in Latin.
In any event, check out the full list here but be prepared to laugh out loud.

NCR Comment code: (Comments can be found below)

Before you can post a comment, you must verify your email address at Disqus.com/verify.
Comments from unverified email addresses will be deleted.

  • Be respectful. Do not attack the writer. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the original idea will be deleted. NCR reserves the right to close comment threads when discussions are no longer productive.

We are not able to monitor every comment that comes through. If you see something objectionable, please click the "Report abuse" button. Once a comment has been flagged, an NCR staff member will investigate.

For more detailed guidelines, visit our User Guidelines page.

For help on how to post a comment, visit our reference page.

 

Feature-flag_GSR_start-reading.jpg

NCR Email Alerts

 

In This Issue

September 12-25, 2014

09-12-2014.jpg

Not all of our content is online. Subscribe to receive all the news and features you won't find anywhere else.