National Catholic Reporter

The Independent News Source

Vatican orders slight change in text for baptism

 | 
Vatican City

To emphasize that the sacrament of baptism formally brings a person into the church of God and not just into a local Christian community, the Vatican has ordered a slight change of wording in the baptismal rite.

At the beginning of the rite, instead of saying, "the Christian community welcomes you with great joy," the officiating minister will say, "the church of God welcomes you with great joy."

"Baptism is the sacrament of faith in which people are incorporated into the one church of Christ, which subsists in the Catholic Church, governed by the successor of Peter and the bishops in communion with him," said the decree from the Congregation for Divine Worship and the Sacraments.

The decree is dated Feb. 22 and was published in the latest issue of "Notitiae," the congregation's newsletter.

Signed by Cardinal Antonio Canizares Llovera, congregation prefect, and Archbishop Arthur Roche, congregation secretary, the decree said the change to the wording in Latin and all local languages was approved Jan. 28 by Pope Benedict XVI; the pope resigned a month later.

Christmas-in-content-block.jpg Give a Christmas gift that lasts all year. Give the gift of NCR!

The new wording, the decree said, better emphasizes Catholic doctrine that through baptism a person is incorporated into the universal church and not just into a parish.

Although the rest of the formula remains the same, by beginning with an affirmation of the entire church welcoming the one about to be baptized, the minister also makes clear that the sacrament is being administered in the name of the church and not just in the name of the local community.

Before the change, the approved English text read: "The Christian community welcomes you with great joy. In its name I claim you for Christ our savior by the sign of his cross."

The decree said the change was to have gone into effect in the Latin text March 31.

Msgr. Rick Hilgartner, executive director of the Secretariat of Divine Worship for the U.S. Conference of Catholic Bishops, said the bishops were due to have a preliminary draft translation of the Rite of Baptism of Children next year, so he believed the change would simply be incorporated in the revised edition as it is approved and published.

NCR Comment code: (Comments can be found below)

Before you can post a comment, you must verify your email address at Disqus.com/verify.
Comments from unverified email addresses will be deleted.

  • Be respectful. Do not attack the writer. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the original idea will be deleted. NCR reserves the right to close comment threads when discussions are no longer productive.

We are not able to monitor every comment that comes through. If you see something objectionable, please click the "Report abuse" button. Once a comment has been flagged, an NCR staff member will investigate.

For more detailed guidelines, visit our User Guidelines page.

For help on how to post a comment, visit our reference page.

 

Christmas-Feature-Flag-275x60.jpg

NCR Email Alerts

 

In This Issue

November 21-December 5, 2014

11-21-2014.jpg

Not all of our content is online. Subscribe to receive all the news and features you won't find anywhere else.